CATALUÑA: ¿POR QUÉ VOTAR?

Traducción del artículo http://www.matthewparish.com/news.html

Fecha de publicación 22/11/2017

Los medios internacionales están siendo alimentados con una cantidad de mentiras sobre las preferencias políticas de los catalanes. Una de esas mentiras es que el movimiento autonomísta catalán es una minoría sustancial.Esto se debe a que el gobierno de Madrid ha contratado los servicios de una consultora de medios londinense desacreditada internacionalmente, Bell Pottinger, para difundir historias mediáticas anticatalanas en inglés y en los medios de comunicación en alemán. Madrid tiene más dinero que Barcelona. Esta estrategia está demostrando ser efectiva. Bell Pottinger ha sido declarado culpable de incitar a un asesinato por motivos raciales en Sudáfrica después del Apartheid. Madrid trabaja con Bell Pottinger.

He escrito una serie de artículos en inglés. En esos artículos, he explicado que, independientemente de la idea de la independencia de Cataluña, los residentes de Cataluña tienen derecho a expresar sus opiniones en las urnas y los políticos elegidos democráticamente en Cataluña tienen derecho a utilizar métodos pacíficos para buscar las opiniones de los votantes que los eligieron.

El acceso a mis artículos en internet han sido bloqueados ilegalmente por hackers sofisticados. Utilizando la experiencia en tecnología de la información, me he asegurado de que estos esfuerzos hayan fracasado. Más personas que nunca han leído mis artículos como resultado.

Solo hay un método para vencer el poder del dinero para influir en las elecciones. Todos deben votar. Es muy difícil para el dinero evitar que las personas voten. La policía puede ser contratada para eliminar las urnas. La gente puede ser amenazada. Pero las elecciones del 21 de diciembre han sido ordenadas por el gobierno en Madrid. Rajoy quería esas elecciones mucho más tarde. Pero los funcionarios de la Unión Europea le dijeron firmemente que "no". La comunidad internacional observará estas elecciones. Ellos observarán desde el extranjero más que cualquier otra elección desde la muerte de Francisco Franco. Y así será.

Pasé mi carrera organizando y observando elecciones en sociedades divididas. Personalmente me aseguraré de que esta elección sea justa y de que los documentos de votación depositados en urnas se cuenten correctamente. Haré todo lo posible para asegurar que no desaparezcan las urnas y nadie se sienta intimidado. Si ocurre alguna mala acción, me aseguraré de que estos hechos se conozcan en la comunidad internacional y en los medios de habla inglesa y alemana.

Soy un extranjero que emprende estos esfuerzos porque me importa la democracia en España y me preocupa el futuro de Cataluña. A cambio, te pido que votes. Estoy tomando riesgos. Tengo dos niños pequeños. También te pido que tomes riesgos. Europa necesita que hagas esto. Europa será destruida si la cuarta economía más grande de la zona euro se involucra en fraude electoral.

He llevado a cabo un estudio detallado de cada elección en Cataluña desde las primeras elecciones democráticas de la región en 1981. El sistema electoral utiliza una representación proporcional del método D'Hondt de cuatro componentes cerrado. D'Hondt fue un especialista electoral europeo cuyo trabajo siempre ha sido apoyado por la Unión Europea. El método D'Hondt es justo. Significa que todos tienen una voz. La composición del Parlamento catalán después del 21 de diciembre reflejará las preferencias genuinas de los votantes. Pero para que el sistema funcione, las personas deben votar. La participación de los votantes debe ser lo más alta posible. Debes votar.

Cada persona que lea este artículo tiene diferentes opiniones políticas. No intento persuadirte de que cambies tus puntos de vista. Deberías votar de acuerdo con tus puntos de vista. Te pido que expreses tu punto de vista en las urnas. La Europa moderna se basa en estos principios. La Europa moderna se basa en la lealtad a la democracia y el mantenimiento de los derechos humanos, incluido el derecho al voto.

Por favor ejercite su derecho humano. Por favor, ejercite su derecho de voto el 21 de diciembre. Cataluña necesita que hagas esto. España necesita que hagas esto. Europa necesita que hagas esto. No debemos retroceder el tiempo. Debemos proteger los logros de los últimos 42 años.