viernes, 26 de enero de 2018

TRADUCCION DE LOS TWEETS PUBLICADOS POR @rcallimachi



1.-  Algunas noticias de hoy: un estudio de @F_reinares y @ carolagc13 https://ctc.usma.edu/spaniards-going-suffer-inside-story-august-2017-attacks-barcelona-cambrils  sobre el ataque de Barcelona revela que los terroristas planearon un evento mucho más grande y más catastrófico, incluyendo posiblemente un golpe en la Torre Eiffel.

 
2. Los datos recopilados por los investigadores indican que la célula planeaba introducir explosivos en dos furgonetas, que iban a ser utilizadas como coches bomba. Una iba a ser utilizada en España, pero la otra podría haber estado destinada a París. Los investigadores dedujeron esto de lo siguiente:

3. Los miembros de la célula de 10 hombres hicieron repetidos viajes a París, incluso en los días previos al ataque del 17 de agosto. En uno de esos viajes, compraron una cámara y la usaron para grabar imágenes de la Torre Eiffel. ¿Decidieron ser turistas por un día? ¿O lo más probable es que estuvieran vigilando?

4. Estas imágenes fueron encontradas en un videoclip recuperado en los escombros del refugio del grupo en España. El clip más grande muestra un atacante dentro del refugio, sosteniendo el TATP explosivo y advirtiendo: "Españoles, van a sufrir".

5. Además, un teléfono móvil utilizado por uno de los atacantes mostró búsquedas en Google Maps para varios sitios en España, incluida la emblemática iglesia de la Sagrada Familia y un estadio de fútbol de Barcelona.

6. La razón por la que los investigadores creen que la trama estaba destinada a ser mucho más mortal también se debe a la enorme cantidad de precursores químicos utilizados para fabricar TATP, que se recuperaron dentro de la casa de seguridad que utilizaron en la localidad de Alcanar en España.

7. (Perdón por la pausa embarazosa para todos; tuvimos un día ocupado en el trabajo. Por favor, siga aquí para obtener más detalles sobre Barcelona). ¿Cuánta de las sustancias químicas utilizadas para hacer TATP se encontraron? Los investigadores dicen que las autoridades recuperaron 500 litros de acetona y 340 litros de peróxido de hidrógeno.

8. Esa es una * carga * de productos químicos. Esa cantidad de ingredientes crudos es suficiente para producir más de 200 kg de TATP. ¿Cuánto es eso exactamente? Considere esto: los atacantes de París tenían a lo sumo unas pocas libras de TATP en sus cinturones de suicidio. Los bombarderos del aeropuerto de Bruselas tenían alrededor de 20 kg por maleta.

9. Consulte la evaluación a continuación sobre el impacto de dos coches bomba cargados con 100 kg de TATP cada uno. Tenga en cuenta que las dos maletas de 20 kilogramos de TATP que ISIS entró en el aeropuerto de Bruselas en 2016 mataron a más de 30 personas. ¿Qué haría 5 veces esa cantidad?

10. Otro detalle contundente que pudimos deducir del trabajo de @CTCWP es que la célula adquirió la mayoría de las materias primas para la bomba a partir del 1 de agosto. El 16 de agosto, alquilaron las dos furgonetas, firmando un contrato de arrendamiento de 7 días. El ataque, podemos deducir, se suponía que tendría lugar esa semana.

11. Entonces, ¿qué es exactamente lo que nos ahorró, o al menos nos salvó del peor escenario? El 16 de agosto, la célula cometió un error al manejar el TATP, una sustancia apodada la "Madre de Satanás" debido a su volatilidad y la cantidad de veces que el explosivo le costó la vida al bombardero. El resultado:



12. La explosión catastrófica mató a 2 de los 10 miembros de la célula y envió un tercero al hospital. Los miembros sobrevivientes luego se apresuraron a poner su plan en acción. Parece que una llamada telefónica de la policía al atacante que condujo la camioneta a Las Ramblas lo puso todo en movimiento.

13. De acuerdo con los registros telefónicos, la policía llamó al conductor de 1 de las camionetas a las 3 pm el día del ataque. En ese punto, estaba a 1 hora de distancia del centro de la ciudad de Barcelona. En 430 am, la misma furgoneta se estaba convirtiendo en turistas en Las Ramblas. La llamada parece haber activado el ataque.

14. Nueve horas más tarde, un segundo automóvil chocó contra los peatones en la ciudad costera de Cambrils. Tanto los atacantes de Las Ramblas como los de Cambrils llevaban cinturones de suicidio falsos, una táctica promovida por los partidarios de ISIS, que tiene como objetivo provocar el fuego de la policía para que el asesino pueda ser "martirizado".

15. La pregunta candente para mí es ¿en qué medida estuvo involucrado el ISIS? ¿Los atacantes recibieron cibercoaching de operativos en el extranjero, como hemos visto en muchos otros ataques en Europa y más allá? Para obtener más información sobre cómo los controles remotos de ISIS atacan, consulte:


16. Lo que aprendemos de @F_Reinares y @ carolagc13 es que encontraron un cuaderno con el nombre del líder del grupo. Una inscripción describía a los miembros de la célula como los "soldados del Estado Islámico en al-Andalus", la jerga que ISIS usa para la península Ibérica.

17. También aprendemos que el grupo compró fundas de almohadas para almacenar el TATP. (Lo confieso, no entiendo completamente por qué, pero aparentemente es allí donde planearon almacenar parte de él). Uno de ellos está inscrito con el logotipo de ISIS con un marcador.

18. Esos detalles muestran lealtad al ISIS, que ya sabíamos. Pero, ¿hay evidencia de contacto real? El informe (tristemente) no puede responder a esa pregunta, pero apunta a los misteriosos y desconocidos viajes que los miembros de la célula hicieron a varios países extranjeros.

19. Además de los repetidos viajes a París, incluido uno justo antes del ataque, donde los miembros de la célula se quedaron a 6 km de un lugar donde las autoridades francesas descubrieron otro laboratorio de TATP vinculado al ISIS, un miembro de la célula viajó a Marruecos en los últimos días antes del 17 de agosto.

20. Como la mayoría de los atacantes, el miembro de la célula que viajó a Marruecos es de origen marroquí, por lo que no es necesariamente sorprendente. Pero lo que es sorprendente es que los miembros de la familia dicen que el miembro de la célula no se detuvo para visitar a su propio padre, a pesar de estar allí alrededor de 9 días.

21. Otros miembros de la célula hicieron viajes inexplicables a Zurich. ¿Podría uno de esos viajes haber sido con el propósito de conectarse con operativos de ISIS? La pregunta permanece sin respuesta. Espero que algún día lleguemos al fondo de esos misteriosos viajes.

22. Lo que está claro es que una vez que los españoles descubrieron las imágenes de la Torre Eiffel entre los escombros, alertaron a los franceses. Los franceses consideraron el video lo suficientemente problemático como para erigir una barrera de vidrio alrededor del emblemático monumento para protegerse contra los ataques vehiculares.

23. Un último detalle tentador: 3 meses antes del ataque, la inteligencia estadounidense envió a las autoridades de España una advertencia, indicando que tenían información no verificada que indicaba que el ISIS podría estar planeando atacar La Rambla en verano:

24. Tanto el jefe de los Mossos como el presidente del gobierno autónomo catalán y otros funcionarios negaron haber recibido esta advertencia. Más tarde admitieron que lo habían recibido, pero lo llamaron información de "baja probabilidad".

No hay comentarios:

Publicar un comentario

ESPAÑA EN EL INFORME DE AMNISTIA INTERNACIONAL 2017/2018

Los gobiernos de todas las tendencias continuaron reprimiendo los derechos a la libertad de expresión, asociación y reunión. Nos cent...